【台湾版】おおかみ・ゴンノスケの腹ペコ日記〔2〕 うさぎのおいしい食べ方!
作 きむらゆういち
絵 山下ケンジ
訳 黃雅妮
出版社 三采文化出版事業有限公司
出版日 2008/06/18
本体 200元
国 台湾
言語 中国語(繁)
「おおかみ・ゴンノスケの腹ぺコ日記」シリーズの第1~4巻が、台湾で出版されました!
【台湾版】おおかみ・ゴンノスケの腹ペコ日記〔1〕 今夜は食べほうだい!
作 きむらゆういち
絵 山下ケンジ
訳 黃雅妮
出版社 三采文化出版事業有限公司
出版日 2008/06/18
本体 200元
国 台湾
言語 中国語(繁)
「おおかみ・ゴンノスケの腹ぺコ日記」シリーズの第1~4巻が、台湾で出版されました!
【韓国版】うそつきいたちのプウタ アラム版
作 きむらゆういち
絵 おぼまこと
訳 햇살과나무꾼
出版社 도서출판 아람
出版日 2008/06/10
本体 - 원
国 韓国
言語 韓国語
保育月刊誌「うそつきいたちのプウタ」が、韓国の児童文学セットとして出版されました!
初版の2008年、2010年、2012年、2015年と、バージョンアップしながらセット入りし続けています。
※ 2015年、グループ会社の「アラム教育(오보 마코토)」からも、児童文学教材としても出版されました。
よーするに医学えほん〔2〕 からだアイらんど けが編
著 きむらゆういち、川田秀文
絵 中地智
出版社 講談社
出版日 2008/06/10
本体 1,800円
岩波ブックレット 子ども、あなどるべからず
作 きむらゆういち 出版社 岩波書店 出版日 2008/06/05 本体 680円 子どもは赤ちゃんのときからあなどれない。 子どもって大人から見ると不思議だったりするけど、いろんなことが見えている存在なんだよ。 子どもたちのとびきりユニークな行動、かみしめたい言葉などをつづる、きむらゆういち、初めての育児エッセイ。 カラーイラストも多数収録。
くまのニュートン あめのひだいすき
訳作 きむらゆういち
原作・絵 ロリー・タイガー
出版社 学研プラス(学習研究社)
出版日 2008/05/15
本体 1,200円
イギリス生まれのニュートンの絵本は、現在、世界11か国語に翻訳されています。そんなニュートンを、きむらゆういちが日本語訳を担当しました!描きおろし新画を加え、日本初登場!
オオカミグーのはずかしいひみつ
作 きむらゆういち
絵 みやにしたつや
出版社 童心社
出版日 2008/04/10
本体 1,300円
オオカミのグーはおかあさんがきらいでした。それは、おかあさんがイタチだからです。友達から、そのことでいじめられたからです。だから、グーはできるだけとおいところであそぶことにしました。やがてグーは大きくなって、森でいちばんつよくなりましたが……。
きむらゆういちのだんだんしかけえほん(大型本) ぱくぱく たべたら はみがきだ!
作 きむらゆういち
絵 みやもとえつよし
出版社 世界文化社
出版日 2008/04/10
本体 円
556ラボ〔2〕
原作 きむらゆういち 漫画 姫川明 出版社 小学館 出版日 2008/03/04 本体 486円 きむらゆういち原作の児童誌連載漫画が単行本になりました。 漫画は、『ゼルダの伝説』のイラストレーターユニットとして著名な、姫川明(ひめかわあきら)さんです! 普通の女の子・ココロが地下室で見つけた不思議な機械で、様々なトラブルを解決します!!全2巻のうち後編!
【韓国版】あかちゃんのあそびえほん(新版)〔10〕 こちょこちょあそび
作・絵 きむらゆういち
訳 김미형
出版社 웅진씽크빅(웅진주니어)
出版日 2008/03/01
本体 7,000 원
国 韓国
言語 韓国語
韓国のあかちゃんにも大人気の「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ。
「こちょこちょあそび」が、あかちゃんにやさしい、ビニールソフトカバー装丁となりました。