作品情報

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべはじめ
訳　　　　　王惟幸
出版社　　　上海文化出版社
出版日　　　2018/06/01
本体　　　　22.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「ＰＨＰ子育てブック」シリーズの「どきどき どうろに きをつけて！」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　せべまさゆき
訳　　　　　陈瑾
出版社　　　黑龙江美术出版社
出版日　　　2018/06/01
本体　　　　32.80 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「２才からのあそびえほん」シリーズの「はい ポーズ！」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　竹内通雅
訳　　　　　한귀숙
出版社　　　키위북스
出版日　　　2019/05/10
本体　　　　13.800원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あいたくなっちまったよ」が、韓国にて翻訳出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　みやもとえつよし
訳　　　　　王惟幸
出版社　　　上海文化出版社
出版日　　　2018/06/01
本体　　　　22.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「ＰＨＰ子育てブック」シリーズの「むしばいきん ムゥ・シィ・バァのぼうけん」が、中国で出版されました！

作・絵　　　きむらゆういち
出版社　　　偕成社
出版日　　　2021/07
本体　　　　850円

一人で洋服を着替えられるようになったら、そろそろ赤ちゃんから、幼児へ育ったしるし。自分で自分のことができることに喜びを感じる年頃になります。最初は、ボタンを掛け違えたり、ズボンの穴に両足をいれて転んだりと試行錯誤を繰り返しますが、そのうちに一人で着替えるコツを体得していくのです。一人で着替えられるようになるプロセスを、おなじみの主人公たちが登場するかわいいしかけ絵本にしました。

作・絵　　　きむらゆういち
出版社　　　偕成社
出版日　　　2018/04/30
本体　　　　800円

大人気「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ
コロちゃんがちいさな絵本になりました！

作・絵　　　きむらゆういち
出版社　　　偕成社
出版日　　　2018/04/30
本体　　　　864円

大人気「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ
ミケちゃんがちいさな絵本になりました！

作・絵　　　きむらゆういち
出版社　　　偕成社
出版日　　　2018/04/30
本体　　　　800円

大人気「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ
ピイちゃんがちいさな絵本になりました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　高橋和枝
訳　　　　　황진희|계수나무
出版社　　　계수나무
出版日　　　2018.12.25
本体　　　　12.000원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「そのままのキミがすき」が、台湾に続き、韓国で翻訳出版されました！

著　　　　　きむらゆういち
製作・絵　　栢谷めぐみ
カット　　　延近萌
出版社　　　岩崎書店
出版日　　　2018/03/16
本体　　　　3,600円

きむらゆういち工作本の決定版！　紙を折って、動いて遊べる、かみ工作をつくってみよう。