『あらしのよるに』『あかちゃんのあそびえほん』などの作者、絵本・童話作家きむらゆういちの公式ホームページです。   楽しんでいってくださいね♪
トピックス

中国

中国(簡体字)にて翻訳された作品、104点をご紹介します。

『あかちゃんのあそびえほん』『あらしのよるに』『12支キッズのしかけ絵本』『きむらゆういち・みやもとえつよしのガラクタ工作』『きむらゆういちのだんだんしかけえほん』『オオカミのおうさま』『オオカミグー』『ワンダーおはなし絵本』『どうするどうするあなのなか』『ゆらゆらばしのうえで』『おっとあぶない かわのなか』など

表紙一覧で探す

ゆらゆらばしのうえで 2021年中国語版 揺揺晃晃独木桥

作    きむらゆういち
絵    はたこうしろう
     出版社   南京大学出版
出版日   2021年6月
本体    46.00元
国     中国
言語    中国語

発売から現在まで、お芝居となったり、人形劇となったり、小学校の国語の指導書にも取り上げられ続けているきむらゆういち代表作のひとつ。 アメリカ、フランス、台湾、韓国、中国でも翻訳発売され、世界中で愛されています。こちらは中国語版です。 はたこうしろうさんの斬新な絵画手法、変形の版型、鮮やかな色彩で、ハラハラ、ドキドキの世界観がダイナミックに表現されています。ぜひお手にとってご覧ください。

【中国版】がんばれ はぶらしハーマン


作     きむらゆういち
絵     田中四郎
訳     荀颖
出版社   北京科学技术出版社
出版日   2018/08/01
本体    42.00 元
国     中国
言語    中国語(簡)

「がんばれ はぶらしハーマン」が、中国で出版されました!

【中国版】おしごとのおはなし めざせ! 動物のお医者さん


作     きむらゆういち
絵     サトウユカ
訳     田秀娟
出版社   北京联合出版公司
出版日   2018/08/01
本体    ¥ 188.0
国     中国
言語    中国語(簡)

「めざせ! 動物のお医者さん」が、中国で翻訳出版されました! おしごとのおはなしシリーズ、10冊セットのうちの、第2巻目です。

【中国版】ワンダーおはなし絵本 ほっとほっとホットケーキ


作     きむらゆういち
絵     西内としお
訳     彭懿
出版社   辽宁少年儿童出版社
出版日   2018/06/06
本体    288.00 元 ※
国     中国
言語    中国語(簡)

「ほっとほっとホットケーキ」が、中国で出版されました!
中国版も、メイプルシロップの香りつきです!

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

【中国版】ワンダーおはなし絵本 おにぎりぎゅっぎゅ


作     きむらゆういち
絵     西内としお
訳     彭懿
出版社   辽宁少年儿童出版社
出版日   2018/06/06
本体    288.00 元 ※
国     中国
言語    中国語(簡)

「おにぎりぎゅっぎゅ」が、中国で出版されました!

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

【中国版】ワンダーおはなし絵本 こっそりオムライス


作     きむらゆういち
絵     江川智穂
訳     彭懿
出版社   辽宁少年儿童出版社
出版日   2018/06/06
本体    288.00 元 ※
国     中国
言語    中国語(簡)

「こっそりオムライス」が、中国で出版されました! ※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

【中国版】ワンダーおはなし絵本 にゃんにゃんべんとう


作     きむらゆういち
絵     ふくだいわお
訳     彭懿
出版社   辽宁少年儿童出版社
出版日   2018/06/06
本体    288.00 元 ※
国     中国
言語    中国語(簡)

「にゃんにゃんべんとう」が、中国で出版されました!

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

【中国版】ワンダーおはなし絵本 おともだちカレー


作     きむらゆういち
絵     江川智穂
訳     彭懿
出版社   辽宁少年儿童出版社
出版日   2018/06/06
本体    288.00 元 ※
国     中国
言語    中国語(簡)

「おともだちカレー」が、中国で出版されました! 中国版も、カレーライスの香りつきです!

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

【中国版】PHP子育てブックシリーズ なんでもたべて チューパーマン


作     きむらゆういち
絵     黒川光広
訳     王惟幸
出版社   上海文化出版社
出版日   2018/06/01
本体    22.00 元
国     中国
言語    中国語(簡)

「PHP子育てブック」シリーズの「なんでもたべて チューパーマン」が、中国で出版されました!

【中国版】PHP子育てブックシリーズ おおかみ どっきり! おうちは こわいぞ


作     きむらゆういち
絵     大和田美鈴
訳     王惟幸
出版社   上海文化出版社
出版日   2018/06/01
本体    22.00 元
国     中国
言語    中国語(簡)

「PHP子育てブック」シリーズの「おおかみ どっきり! おうちは こわいぞ」が、中国で出版されました!

1 2 3 11 »

年月アーカイブ

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.