『あらしのよるに』『あかちゃんのあそびえほん』などの作者、絵本・童話作家きむらゆういちの公式ホームページです。   楽しんでいってくださいね♪
トピックス

アメリカ

英語圏にて翻訳された作品、4点をご紹介します。

「あらしのよるに」シリーズ 2冊
「ゆらゆらばしのうえで」1冊
「Tomo」1冊

【英語版】風切る翼(収録作品)


作     きむらゆういち
編集    Holly Thompson
訳     Alexander O.Smith
出版社   Stone Bridge Press
出版日   2012/03/10
本体    14.95ドル
国     アメリカ
言語    英語

震災からちょうど1年後、被災した10代の若者たちを支援するために出版されました。 きむらゆういちも支援活動に賛同し、生きる力・友達・絆をテーマとした物語『風切る翼』(講談社)を提供しました。世界中の子どもたちに向け、英語に翻訳されての掲載です。

【アメリカ版】ゆらゆらばしのうえで


作     きむらゆういち
絵     はたこうしろう
訳     Vertical,Inc.
出版社   Vertical,Inc.
出版日   2011/06/14
本体    U.S.$14.95
国     アメリカ
言語    英語

台湾、フランス、韓国、中国と次々に翻訳されてきた、日本でも大人気の『ゆらゆらばしのうえで』が、今度は英語に翻訳されました!

英文版 あるはれたひに


作     きむらゆういち
絵     あべ弘士
訳     ルーシー・ノース
出版社   講談社インターナショナル
出版日   2003/06/06
本体    1,800円
国     日本、アメリカ、イギリス
言語    英語

「あらしのよるに」シリーズの第2巻目「あるはれたひに」が、英語で出版されました!

英文版 あらしのよるに


作     きむらゆういち
絵     あべ弘士
訳     ルーシー・ノース
出版社   講談社インターナショナル
出版日   2003/05/09
本体    1,800円
国     日本、アメリカ、イギリス
言語    英語

あらしのよるにシリーズの第1巻目「あらしのよるに」の英語版が出版されました!

年月アーカイブ

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.