『あらしのよるに』『あかちゃんのあそびえほん』などの作者、絵本・童話作家きむらゆういちの公式ホームページです。   楽しんでいってくださいね♪
トピックス

中国

【中国版】どうする どうする あなのなか(2022年) 掉进洞里怎么办?

作    木村 裕一
絵    高畠 純
     出版社   南京大学出版
出版日   2022年1月
本体    48.00元
国     中国
言語    中国語

3匹の野ねずみのあとを、2匹の腹ぺこ山猫が追いかけてくる。ひゅうううううん、どっしん! 深い穴に落ちた野ねずみと山猫はいくらのぼろうとしてみても足がすべってしまう。「ちょっと待ってよ。ぼくたちを食べたからって、やっぱりあんたたちもここで飢え死にだよ。まず力をあわせて、この深い穴から出る方法を考えようよ」と、野ねずみたちは慌てた。愉快なストーリーで、たっぷり楽しめる絵です。穴の深さが細長い縦の判型で表現されています。

【中国版】もうちょっと もうちょっと(2022年) 就差一点儿啦

作    きむらゆういち
絵    高畠 純
     出版社   南京大学出版
出版日   2022年1月
本体    48.00元
国     中国
言語    中国語

もうちょっと、もうちょっとで手が届きますよ 木登りのできないコブタはりんごが木から落ちてくるのをじっと待ちました。ついにりんごがポトーン、「やったあー!」と、喜んだのもつかの間。リンゴは岩の穴のなかにコロコロコロ。コブタは岩の穴のなかに手をのばしました。「うーん、もうちょっと もうちょっと……」「あっ!」反対にりんごを押してしまいました。そこにサルが通りかかりました。「なに、りんごがころがっちゃったって? よし、おいらにまかせな」……。

【中国版】オオカミグーのはずかしいひみつ・オオカミグーのなつかしいひみつ(2022年) 大灰狼咕噜羞耻的秘密・怀念的味道

作    きむらゆういち
絵    みやにしたつや
     出版社   甘肃少年儿童出版
出版日   2022年7月
本体    49.60元
国     中国
言語    中国語

「オオカミのグー」シリーズ2巻セットが、中国語版で出ました!

【中国版】あかちゃんしかけえほん ミニ版 おくちをあーん 大口吃


作  きむらゆういち 絵  長谷川義史
訳     周龙梅
出版社   长江少年儿童出版社有限公司
出版日   2021/04/01
本体    32元
国     中国
言語    中国語(簡)

「はじめましてのえほん」シリーズのミニ版「おくちをあーん」中国語版で、トーキングペン(ピヨペン)付きが出版されました!

【中国版】あかちゃんしかけえほん ミニ版 だいすき 亲一亲


作  きむらゆういち 絵  とよた かずひこ
訳     周龙梅
出版社   长江少年儿童出版社有限公司
出版日   2021/04/01
本体    32元
国     中国
言語    中国語(簡)

「はじめましてのえほん」シリーズのミニ版「だいすき」中国語版で、トーキングペン(ピヨペン)付きが出版されました!

【中国版】あかちゃんしかけえほん ミニ版 だっこ! 抱一抱


作・絵   きむらゆういち
訳     周龙梅
出版社   长江少年儿童出版社有限公司
出版日   2021/04/01
本体    32元
国     中国
言語    中国語(簡)

「はじめましてのえほん」シリーズのミニ版「だっこ!」中国語版で、トーキングペン(ピヨペン)付きが出版されました!

【中国版】あかちゃんしかけえほん ミニ版 いいこいいこ 不哭了


作・絵   きむらゆういち
訳     周龙梅
出版社   长江少年儿童出版社有限公司
出版日   2021/04/01
本体    32元
国     中国
言語    中国語(簡)

「はじめましてのえほん」シリーズのミニ版「いいこ いいこ」中国語版で、トーキングペン(ピヨペン)付きが出版されました!

年月アーカイブ

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.