作品情報

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　みやもとえつよし
訳　　　　　이연승
出版社　　　JDM 중앙출판사
出版日　　　2005/09/15
本体　　　　6,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「きむらゆういちのだんだんしかけえほん」シリーズの「ぱくぱく たべたら はみがきだ！」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　長野ヒデ子
出版社　　　佼成出版社
出版日　　　2005/07/30
本体　　　　1,300円

ぱくぱくむしゃむしゃ、おいしいな。もぐもぐごっくん、ごちそうさま。おいしく食べたその後は、ママと一緒にシャカシャカシャカと歯を磨こう。楽しく歯磨きの大切さがわかる絵本。

訳　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　アマンダ・ハーレイ
文　　　　　ハリエット・ジィーフェルト
出版社　　　くもん出版
出版日　　　2005/06/01
本体　　　　1,200円

笑顔ときどき涙……でがんばるパパ。愛情＆ユーモアたっぷりの楽しい絵本！きむらゆういちが翻訳を担当しました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「ふぶきのあした」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「どしゃぶりのひに」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「きりのなかで」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「くものきれまに」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「あるはれたひに」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「あらしのよるに」が、韓国で出版されました！

作・絵　　　きむらゆういち
出版社　　　ひさかたチャイルド
出版日　　　2005/05/01
本体　　　　900円