海外

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　宮西達也
訳　　　　　이지현
出版社　　　키즈엠
出版日　　　2015/05/04
本体　　　　10,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「おっと あぶない かわのなか」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　中谷靖彦
訳　　　　　장은선
出版社　　　뜨인돌어린이
出版日　　　2011/07/20
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「やっとライオン」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　はたこうしろう
訳　　　　　Vertical,Inc.
出版社　　　Vertical,Inc.
出版日　　　2011/06/14
本体　　　　U.S.$14.95
国　　　　　アメリカ
言語　　　　英語

台湾、フランス、韓国、中国と次々に翻訳されてきた、日本でも大人気の『ゆらゆらばしのうえで』が、今度は英語に翻訳されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　姫川明
編集　　　　Elke Benesch
出版社　　　Tokyopop Gmbh
出版日　　　2011/02/07
本体　　　　6.5€
国　　　　　ドイツ
言語　　　　ドイツ語

「５５６ ラボ」の第２巻が、台湾版に続いて、ドイツ語でも出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　姫川明
編集　　　　Elke Benesch
出版社　　　Tokyopop Gmbh
出版日　　　2010/12/14
本体　　　　6.5€
国　　　　　ドイツ
言語　　　　ドイツ語

「５５６ ラボ」の第１巻が、台湾版に続いて、ドイツ語でも出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　高畠純
訳　　　　　Patrick Honnore（パトリック・オノレ）
出版社　　　Picquier Jeunesse（ピキエ・ジュネス）
出版日　　　2010/09/09
本体　　　　13.00€
国　　　　　フランス
言語　　　　フランス語

「どうする どうする あなのなか」がフランス語で出版されました！

著　　　　　きむらゆういち
製作・挿絵　みやもとえつよし
訳　　　　　熊婷
出版社　　　中国青年出版社
出版日　　　2010/08/01
本体　　　　29.80 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういち・みやもとえつよしのガラクタ工作」シリーズの「プラ容器で遊ぼう」が、中国で出版されました！

著　　　　　きむらゆういち
製作・挿絵　みやもとえつよし
訳　　　　　文华
出版社　　　中国青年出版社
出版日　　　2010/08/01
本体　　　　29.80 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういち・みやもとえつよしのガラクタ工作」シリーズの「ペットボトルで遊ぼう」が、中国で出版されました！

著　　　　　きむらゆういち
製作・挿絵　みやもとえつよし
訳　　　　　高博
出版社　　　中国青年出版社
出版日　　　2010/08/01
本体　　　　29.80 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういち・みやもとえつよしのガラクタ工作」シリーズの「紙ぶくろで遊ぼう」が、中国で出版されました！

著　　　　　きむらゆういち
製作・挿絵　みやもとえつよし
訳　　　　　高博
出版社　　　中国青年出版社
出版日　　　2010/08/01
本体　　　　29.80 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういち・みやもとえつよしのガラクタ工作」シリーズの「ティッシュ箱で遊ぼう」が、中国で出版されました！