イタリア版
あらしのよるに ソフトカバー版
作 きむらゆういち
絵 Simona Mulazzani
訳 Volpato
出版社 Salani Editore
出版日 1998/01/01
本体 10€
国 イタリア
言語 イタリア語
ISBN13 978-88-7782-631-2
ISBN10 88-7782-631-2
紹介文
あらしのよるにシリーズの第1話『あらしのよるに』が、イタリアにて出版されました！ 『あらしのよるに』、始めての海外翻訳版です。
絵は、イタリアのイラストレーターによる描きおろし。日本版とは異なるメイとガブのストーリーをご覧いただけます。初版は、モノクロのソフトカバー版です。
2013年に、ハードカバー版にリニューアルされました。
また、2014年には、スペイン語版となってスペイン、ドォーモ社より出版されました。
■関連作品
・あらしのよるに（講談社）
・イタリア版｜あらしのよるに ハードカバー版
・スペイン版｜あらしのよるに（Duomo Ediciones）
■ 翻訳表記
作品名 ：In una notte di temporale（Softback）
作 ：Testo / Yuichi Kimura
絵 ：Illustrazioni / Simona Mulazzani
訳 ：Traduttore / Volpato
出版社 ：Edizione / Salani Editore
発売日 ：Data di rilascio / 01/01/1998
価格 ：Prezzo / 10.00EUR
検索キーワード ： いたりあばん、あらしのよるにそふとかーばばん、シモーナ・ムラザニ、サラーニ社、海外/童話、8877826312、9788877826312
- 投稿タグ
- 海外作品
