フランス版
あらしのよるに（DVD）

原作・脚本　きむらゆういち
監督　　　　杉井ギサブロー

出版社　　　Kazé Animé
出版日　　　2009/06/10
本体　　　　-€

国　　　　　フランス
言語　　　　フランス語
EAN 　 　    5410865422223

Amazon.fr｜Amazon｜eBay｜eBay｜fnac

紹介文

2005年12月に日本で公開された、東宝映画「あらしのよるに」が、フランスでも発売されました！ フランスでのタイトルは、La vallée d’emeraude（エメラルドの谷）。ガブは、Kanouk（カヌーク）。メイは、Jao（ジャオ）として登場します。

■ 詳細

言語：フランス語、日本語
字幕：フランス語

■ フランスでの映画紹介サイト

SensCritique｜khimaira

■ 翻訳表記

作品名　　：La vallée d’emeraude ～STORMY NIGHT～（DVD)
原作・脚本：Original・Scénario / Yuichi Kimura
監督　　　：Réalisateurs / Gisaburo Suggi
出版社　　：Éditeur /Kazé Animé（Kaze Animation）
言語　　　：Langue / Japonais、Français
字幕　　　：Sous Titres / Français
コード　　：EAN / 5410865422223
発売日　　：Parution / 19/06/2009
価格　　　：Prix / -EUR

Kanouk et Jao, un loup et une chèvre, se rencontrent un jour par le plus grand des hasards et se lient d’amitié. une amitié plus forte que l’inimitié naturelle qui oppose le prédateur et sa proie. Cependant Kanouk est tourmenté par son instinct de loup et la présence de Jao à ses côtés ne fait que compliquer son problème. S’ajoute à cela, la troupe de Jao et la meute de Kanouk qui agissent en secrete afin de les séparer par tous les moyens.

 

■ DVDジャケットバリエーション

 

　

 

　

 

　

 

検索キーワード ： ふらんすばん、あらしのよるにＤＶＤ、すぎいぎざぶろー、海外/メディア、Kaze Animation、風アニメ

 

投稿タグ
,