『あらしのよるに』『あかちゃんのあそびえほん』などの作者、絵本・童話作家きむらゆういちの公式ホームページです。   楽しんでいってくださいね♪
トピックス

フランス

フランスにて翻訳された作品、計4点をご紹介します。

『ゆらゆらばしのうえで』 2冊
『どうする どうする あなのなか』 1冊
『あらしのよるに』DVD 1点

【フランス版】ゆらゆらばしのうえで(教科書内収録)


作     きむらゆういち
絵     はたこうしろう
出版社   ハティエ(Hatier)
出版日   2012/03/21
本体    15.10€
国     フランス
言語    フランス語

『ゆらゆらばしのうえで』が、フランスの国語の教科書に掲載されました!

【フランス版】どうする どうする あなのなか


作     きむらゆういち
絵     高畠純
訳     Patrick Honnore(パトリック・オノレ)
出版社   Picquier Jeunesse(ピキエ・ジュネス)
出版日   2010/09/09
本体    13.00€
国     フランス
言語    フランス語

「どうする どうする あなのなか」がフランス語で出版されました!

【フランス版】あらしのよるに(DVD)


原作・脚本 きむらゆういち
監督    杉井ギサブロー
出版社   Kazé Animé
出版日   2009/06/10
本体    -€
国     フランス
言語    フランス語

2005年12月、東宝映画で公開された『あらしのよるに』のDVDが、フランスでも発売されました!

【フランス版】ゆらゆらばしのうえで


作     きむらゆういち
絵     はたこうしろう
訳     Nicole Coulon(ニコール・クロン)
出版社   Didier Jeunesse(ディディエ・ジュネス)
出版日   2005/04/27
本体    12.10€
国     フランス
言語    フランス語

「ゆらゆらばしのうえで」がフランス語で出版されました!

年月アーカイブ

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.