海外

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　宮西達也
訳　　　　　唐亜明
出版社　　　中信出版集团股份有限公司
出版日　　　2016/05/01
本体　　　　35.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「おっとあぶないかわのなか」が、中国で出版されました！

作　　　　　島怜花、きむらゆういち
絵　　　　　大島妙子
原案　　　　島怜花
出版社　　　한솔교육에
出版日　　　2016/04/01
本体　　　　9,500 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

チャイルド本社の保育月刊誌、おはなしチャイルド331号で発行され、単行本化もした「どうぶつえんが うちにきた！」が、韓国の幼児教育書として発売されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　せべまさゆき
訳　　　　　鄭明進
出版社　　　青林國際出版股份有限公社
出版日　　　2016/03/25
本体　　　　199元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

「はい ポーズ！」が、台湾で翻訳出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　せべまさゆき
訳　　　　　鄭明進
出版社　　　青林國際出版股份有限公社
出版日　　　2016/03/25
本体　　　　199元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

「おでかけ おでかけ」が、台湾で翻訳出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　はたこうしろう
訳　　　　　김소연
出版社　　　천개의바람
出版日　　　2016/02/06
本体　　　　11,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

韓国版「ゆらゆらばしのうえで」が、再版されました！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　倫子
出版社　　　上誼文化實業股份有限公司
出版日　　　2016/02/01
本体　　　　260元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

「どうぶつむら しかけ絵本」シリーズ、「おいしいよ やぎのケーキやさん」が、台湾で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　山崎猛
訳　　　　　刘欢仪
出版社　　　江苏凤凰美术出版社
出版日　　　2016/01/01
本体　　　　16.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「リサイクル工作であそぼう！手づくりおもちゃ２００」シリーズの「ゲームであそぶ」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　長谷川義史
訳　　　　　周龙梅
出版社　　　长江少年儿童出版社有限公司
出版日　　　2015/11/01
本体　　　　32元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「はじめましてのえほん」シリーズのミニ版「おくちをあーん」が、中国で出版されました！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　周龙梅
出版社　　　长江少年儿童出版社有限公司
出版日　　　2015/11/01
本体　　　　32元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「はじめましてのえほん」シリーズのミニ版「いいこ いいこ」が、中国で出版されました！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　周龙梅
出版社　　　长江少年儿童出版社有限公司
出版日　　　2015/11/01
本体　　　　32元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「はじめましてのえほん」シリーズのミニ版「だっこ！」が、中国で出版されました！