海外

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　きたがわめぐみ
訳　　　　　周姚萍
出版社　　　台灣東方出版社
出版日　　　2009/09/01
本体　　　　180元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

「へんしん ぶうたん！」シリーズの第1巻「ぶたに へんしん！」が、台湾で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　姫川明
訳　　　　　蔡雅婷
出版社　　　尖端出版股份有限公司
出版日　　　2009/07/17
本体　　　　95元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

「５５６☆ラボ」シリーズの第1巻が、台湾で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　いそみゆき
訳　　　　　李明淑
出版社　　　北京科学技术出版社有限公司
出版日　　　2009/06/17
本体　　　　12.80 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「だんだんしかけえほん」シリーズ、全6作が中国で出版されました！

※ ISBN・価格は、セット価格のものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　いそみゆき
訳　　　　　李明淑
出版社　　　北京科学技术出版社有限公司
出版日　　　2009/06/17
本体　　　　12.80 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「だんだんしかけえほん」シリーズ、全6作が中国で出版されました！

※ ISBN・価格は、セット価格のものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　みやもとえつよし
訳　　　　　李明淑
出版社　　　北京科学技术出版社有限公司
出版日　　　2009/06/17
本体　　　　12.80 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「だんだんしかけえほん」シリーズ、全6作が中国で出版されました！

※ ISBN・価格は、セット価格のものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　うだがわさちこ
訳　　　　　李明淑
出版社　　　北京科学技术出版社有限公司
出版日　　　2009/06/17
本体　　　　12.80 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「だんだんしかけえほん」シリーズ、全6作が中国で出版されました！

※ ISBN・価格は、セット価格のものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　みやもとえつよし
訳　　　　　李明淑
出版社　　　北京科学技术出版社有限公司
出版日　　　2009/06/17
本体　　　　12.80 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「だんだんしかけえほん」シリーズ、全6作が中国で出版されました！

※ ISBN・価格は、セット価格のものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　うだがわさちこ
訳　　　　　李明淑
出版社　　　北京科学技术出版社有限公司
出版日　　　2009/06/17
本体　　　　12.80 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「だんだんしかけえほん」シリーズ、全6作が中国で出版されました！

※ ISBN・価格は、セット価格のものです。

原作・脚本　きむらゆういち
監督　　　　杉井ギサブロー
出版社　　　Kazé Animé
出版日　　　2009/06/10
本体　　　　-€
国　　　　　フランス
言語　　　　フランス語

2005年12月、東宝映画で公開された『あらしのよるに』のDVDが、フランスでも発売されました！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　崔維燕
出版社　　　接力出版社
出版日　　　2009/03/01
本体　　　　13.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

きむらゆういちの代表作のひとつ、「あかちゃんのあそびえほん」シリーズの「いただきますあそび」が、中国で出版されました！

ペーパーバック装丁です。