海外

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　김미형
出版社　　　웅진씽크빅（웅진주니어）
出版日　　　2017/12/15
本体　　　　9,900 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

あかちゃんに大人気の「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ。「ひとりでうんちできるかな」韓国版に、丈夫なボードブック版が仲間入り！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　せべまさゆき
訳　　　　　陈瑾
出版社　　　黑龙江美术出版社
出版日　　　2018/06/01
本体　　　　32.80 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「２才からのあそびえほん」シリーズの「はみがき はみがき」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　黒井健
訳　　　　　黄锐
出版社　　　甘肃人民美术出版社
出版日　　　2018/05/01
本体　　　　39.80 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「たんじょうびの ごちそう」が、中国で出版されました！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　徐超
出版社　　　接力出版社
出版日　　　2017/11/01
本体　　　　35.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういちのパッチン絵本」シリーズの「だーれのおうち？」が、中国で出版されました！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　徐超
出版社　　　接力出版社
出版日　　　2017/11/01
本体　　　　35元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういちのパッチン絵本」シリーズの「あっかんべろーん」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　長野ヒデ子
訳　　　　　徐超
出版社　　　接力出版社
出版日　　　2017/11/01
本体　　　　35元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういちのパッチン絵本」シリーズの「おおきくなったら」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　長野ヒデ子
訳　　　　　徐超
出版社　　　接力出版社
出版日　　　2017/11/01
本体　　　　35元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「きむらゆういちのパッチン絵本」シリーズの「プレゼントはなあに？」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　L. Testaverde
出版社　　　Salani Editore
出版日　　　2017/11/9
本体　　　　15.90€
国　　　　　イタリア
言語　　　　イタリア語

「完全版 あらしのよるに」が、イタリアで発刊されました！ イタリアでは、1998年にイタリアの画家さんの絵で、「あらしのよるに」第１話のみ翻訳出版されていましたが、講談社発刊の全７話、あべ弘士さんの絵で公開されたのは始めてです！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　Anh Chi
出版社　　　KIMDONG PUBLISHING HOUSE
出版日　　　2017/08/18
本体　　　　48đ
国　　　　　ベトナム
言語　　　　ベトナム語

ベトナムでもあかちゃんに人気の「あかちゃんのあそびえほん」シリーズに「いいおへんじできるかな」が仲間入りしました！

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　Anh Chi
出版社　　　KIMDONG PUBLISHING HOUSE
出版日　　　2017/08/18
本体　　　　48.000đ
国　　　　　ベトナム
言語　　　　ベトナム語

ベトナムでもあかちゃんに人気の「あかちゃんのあそびえほん」シリーズに「ぎゅうってだいすき」が仲間入りしました！